MIEJSCA

Dom Macneillów w Cavendish,
gdzie LMM mieszkała wraz z dziadkami  źródło: LMM LS
W tej części pojawiają się fragmenty powieści z opisami najliczniej „upstrzonymi” nazwami roślin. Są to zarówno resztki typowych dla PEI naturalnych lasów akadyjskich (Las Duchów), jak też liczne przydomowe ogródki, których wielką miłośniczką była L.M. Montgomery. Każde miejsce reprezentowane jest przez fragment z angielskiego oryginału oraz analogiczny fragment z polskiego (starego) tłumaczenia. Nazwy pojawiających się w tekstach gatunków stanowią odnośniki do wpisów objaśniających, co kryje się pod daną nazwą.
Posty o miejscach>
=

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz