Tekst oryginału (nazwa angielska zwyczajowa): Aster, farewell-summers (Michaelmas daisy)Polskie tłumaczenie (nazwa polska zwyczajowa): Aster, dzwonek (Aster nowobelgijski)
Dzikie astry w Dolinie Tęczy nad źródłem "farewell-summers"- nazwa "pożegnanie lata". Jeden z kilku gatunków astrów o niebieskich kwiatach rodzimych dla PEI. W Europie gatunki uprawiane, dziczejące.
W rozdziale XXVI Emilki ze Srebrnego Nowiu, dziewczynka omal nie przypłaca życiem zachwytu nad niezwykle wybarwionym astrem. Na Wyspie występuje kilkanaście gatunków północnoamerykańskich astrów, które mają sporą zmienność barw od białej, aż do fioletowej. Sporo z nich to rośliny dobrze znane z polskich ogródków jako tzw marcinki, michałki czy jadwiżki.
Ogródek Heleny GrayWrzesień na Wyspie Księcia Edwarda
Aster nowobelgijski w bazie USDA PLANTS
 |
| Aster nowobelgijski (Aster novi-belgii, Symphyotrichum novi-belgii) |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz