Tekst oryginału (nazwa angielska zwyczajowa): Holly (winterberry, Canada holly, English holly)Polskie tłumaczenie (nazwa polska zwyczajowa): Brak (Ostrokrzew okółkowy, ostrokrzew kolczasty)
Ostrokrzew wspomniany jest w opisie roślin charakterystycznych dla pór roku jako typowy dla zimy, wraz z zimozielonymi drzewami szpilkowymi. Prawdopodobnie chodzi tu o ostrokrzew okółkowy - gatunek rodzimy dla wschodniej części Ameryki Północnej z czerwonymi zimotrwałymi owocami, ale zrzucający liście na zimę. Owocem jest kulisty czerwony pestkowiec o średnicy 6–8 mm. Owoce utrzymują się na gałęziach przez całą zimę, jednak liście opadają po pierwszych przymrozkach. Europejski ostrokrzew kolczasty z zimozielonymi liśćmi uznawany za jeden z symboli Bożego Narodzenia. Jest elementem bożonarodzeniowych ozdób. Zobaczymy go w wieńcach, girlandach i na kartkach świątecznych. Jest tematem pastorałek, piosenek świątecznych i folkloru, zwłaszcza w tradycji brytyjskiej. W Polsce i na PEI ostrokrzew kolczasty zobaczymy tylko w ogrodach. L.M. Montgomery wspomina natomiast w swoich książkach o świątecznym zwyczaju dekorowania domów na Wyspie Księcia Edwarda wieńcami z różnych zimozielonych widłaków (creeping spruce i ground pine). Zwyczaj ten przetrwał do lat 70-tych XX wieku, podobno nawet dzisiaj można spotkać na PEI takie widłakowe wieńce.
Rok zapisany roślinami
Ostrokrzew kolczasty w bazie USDA PLANTS
 |
| Ostrokrzew kolczasty Ilex aquifolium Argenteovariegata |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz