Rok zapisany roślinami (Rozdział 22)
The year is a book, isn't it, Marilla?
Spring's pages are written in Mayflowers
and violets,
summer's in roses,
autumn's in red maple
leaves, and winter in holly
and evergreen.
Rok kalendarzowy to jest wielka księga życia. Wiosenne
stronice zapisane są konwalią (Mayflowers) i fiołkami (violets), letnie różami (roses), jesienne czerwonymi liśćmi klonu (maple), a zimowe jodłą i świerkiem.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz