Tekst oryginału (nazwa angielska zwyczajowa): Red-currant (Red-currant)Polskie tłumaczenie (nazwa polska zwyczajowa): Czerwona porzeczka (Porzeczka czerwona)
Słynne trzyletnie wino porzeczkowe domowej roboty Maryli Cuthbert.
Czerwone porzeczki to takie piękne owoce, prawda, Doro? To tak jakby zjadać klejnoty, prawda? Ogródek na Zielonym Wzgórzu podczas wizyty Elżbietki (Ania z Szumiących Topoli Rok 2, rozdział 13)
Gatunek uprawiany niekiedy dziczejący na PEI.
W rozdziale XVI Ani z Zielonego Wzgórza dochodzi do tragiczno-zabawnej pomyłki zamiany soku malinowego i wina porzeczkowego. Dowiadujemy się więc pośrednio, że oba te owocowe krzewy były uprawiane na Zielonym Wzgórzu. Zarówno ogrodowe maliny, jak i porzeczki, wywodzą się od krzewów występujących dziko w europejskich lasach. Historia ich uprawy datuje się od średniowiecza, a może nawet od czasów rzymskich.
Zielone Wzgórze
Porzeczka czerwona w bazie USDA PLANTS
Zielone Wzgórze
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz