Tekst oryginału (nazwa angielska zwyczajowa): Crackerberries, Pigeon berry (Bunchberry dogwood)Polskie tłumaczenie (nazwa polska zwyczajowa): Dereń (Dereń kanadyjski)
Rośnie w Lesie Duchów Haunted Wood i w lesie brzozowym pana Bella. Pospolity na PEI w borach iglastych, ale także w zaroślach i wzdłuż poboczy dróg. W Polsce występował niegdyś bardzo podobny dereń szwedzki, lecz wymarł. Krzewinka o drobnych żółtawych kwiatach skupionych w jednym baldachu. Kwiatostan wsparty czterema białymi okrywami, przez co wygląda jak pojedynczy kwiat. Owocem są czerwone jagody (właściwie pestkowce) o mdłym, mączystym smaku. W lasach kanadyjskich zdarzają się połacie zdominowane przez tego derenia, malownicze od czerwca do listopada. Na wiosnę, derenie mają białe oryginalne "kwiaty", w sierpniu pęki jaskrawoczerwonych jagód, jesienią tworzą dywan bardzo kolorowych liści.
W eseju "Lasy w lecie" Maud tak opisuje urok dereni kanadyjskich:
Gołębie jagody (derenie) są niejadalne, wodniste, bez smaku. Ale zostały stworzone po to, by na nie patrzeć i piękno jest uzasadnieniem ich istnienia. Rosną w miejscach cienistych, najchętniej na ściółce pod konarami świerków, być może wiedząc, jak zieleń i mrok podkreślają ich błyszczący szkarłat. Wyjątkowy szkarłat! One są również prawdziwymi dziećmi lasu, ponieważ tracą swoje piękno gdzie indziej. Jeśli zabierzesz je ze sobą do domu, to wydadzą się wulgarne, afiszujące, prostackie, pozbawione uroku. Lecz w świerkowym zagajniku są jak żywe i olśniewające klejnoty, którymi ciemny bór uwielbia zdobić swoją brązową pierś.
Ścieżka Brzóz
Aleja Zakochanych i Las Duchów
Dereń kanadyjski w bazie USDA PLANTS
Ścieżka Brzóz
Aleja Zakochanych i Las Duchów
Dereń kanadyjski w bazie USDA PLANTS
 |
| Dereń kanadyjski Cornus canadensis wg Aarongunnar [CC BY-SA 3.0] via Wikimedia Commons |
 |
| Kwitnący dereń kanadyjski Cornus canadensis dzięki uprzejmości Nadii Milewski |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz