Radish - rzodkiewka


Tekst oryginału (nazwa angielska zwyczajowa): radish (cultivated radish)
Polskie tłumaczenie (nazwa polska zwyczajowa): rzodkiewka (rzodkiew zwyczajna)
Nazwa łacińska (nazwa rodziny): Raphanus raphanistrum subsp. sativus (Brassicaceae)


W rozdziale 35. "Shadow and Sunshine" Pat ze Srebrnego Gaju tak tak jak Maud z zamiłowaniem przegląda ogrodnicze katalogi nasion warzyw i kwiatów. Zachwyca się białymi i czerwonymi rzodkiewkami, kędzierzawą sałatą,  czerwonymi buraczkami i złotymi szparagami (curly lettuce, crimson beets, goldenasparagus) z małymi zielonymi końcówkami (tak one również są uprawiane na PEI). Wysyłkowe katalogi nasion roślin w USA i Kanadzie były modne już od końca XIX wieku i do dziś wiele z nich zachwyca starannością rycin (chociaż im nowsze tym mniej piękne)



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz