Tekst oryginału (nazwa angielska zwyczajowa): sheep laurel (sheep laurel)
Polskie tłumaczenie (nazwa polska zwyczajowa): wawrzyn (kalmia wąskolistna) Droga nad morski brzeg ze Srebrnego Gaju wiodła na pewnym odcinku przez „nieużytki” (barrens). Tworzyły je kalmia wąskolistna, zwana po angielsku „wawrzynem owczym". Nazwa pochodzi od zimozielonych liści trujących dla owiec (i innych ssaków roślinożernych). Na PEI występuje z natury, ale jest chętnie uprawiana na całym świecie, także w Polsce jako ozdobny krzew ogrodowy. Preferuje wilgotną, kwaśną glebę w półcieniu. Pod krzewami kalmii, być może w przydrożnym rowie rośnie znana z polskich wilgotnych łąk wiązówka błotna i miecznica (Sisyrinchium montanum).
Kalmia wąskolistna w bazie USDA PLANTS
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz